LE SÉNÉGAL AUJOURD'HUI A l'évocation du Sénégal, certains pensent à Gorée, l'île historique rendue tristement célèbre par des siècles de traite négrière. D'autres font référence à Saint-Louis, la "Venise" sahélienne dont les maisons coloniales aux façades colorées abritaient jadis les belles signares. Pour quelques intellectuels, le nom du pays se rattache à celui de... Lire la suite ... Voir :            Extrait 1  -  Extrait 2 LE CAMEROUN AUJOURD'HUI C’est la terre de la diversité. Au sud, d’épaisses forêts tropicales, au nord, des steppes et des barrières rocheuses qui s’étendent à perte de vue, au centre des villes bruyantes et colorées, à l’ouest des plages de sable blanc, à l’est d’autres forêts et des peuplades aux modes de vie ancestraux. Le Cameroun est bilingue et abrite près de 265 ethnies aux cultures, traditions et habitats différents. Ses onze parcs nationaux réunissent... Lire la suite ... Voir :            Extrait 1  -  Extrait 2 ATLAS DU SENEGAL L’Atlas du Sénégal est composé de deux parties distinctes : une analyse de la totalité du continent africain puis un traitement en détails de l’État du Sénégal. Une étude régionale finalise cette dernière partie avec une analyse plus détaillée ; «Dakar et le littoral», «Le bassin de l’arachide», «La Casamance», «La vallée du Sénégal», «Le Sénégal oriental». Lire la suite ... ATLAS DE DJIBOUTI La république de Djibouti est située aux confins de l’Afrique et de l’Asie, à l’extrémité méridionale de la mer Rouge, le long du Bab el-Mandeb par lequel celle-ci débouche sur le golfe d’Aden. Entre l’Érythrée au nord, l’Éthiopie à l’ouest et au sud, et la Somalie au sud-est, son territoire couvre une superficie de 23 200 km2. Sa côte est profondément entaillée par le golfe de Tadjourah prolongé par le Goubet al-Kharab. Lire la suite ... LE CORAN Les Éditions du Jaguar créent l’événement en publiant une version de poche, bilingue Français – Arabe, du Coran. Le seul moyen de plonger aux sources des manuscrits et de se faire ainsi sa propre opinion, à l’heure où de nombreux débats agitent les medias sur le texte sacré de l’Islam. L’ouvrage reproduit systématiquement sur deux pages en regard, le manuscrit d’origine en arabe voyellé (celui-ci conservé à la Bibliothèque Nationale de Tunis date de 1258 de l’Hégire) et « l’essai d’interprétation » en Français – l’un des grands traducteurs reconnus par les autorités religieuses Sadok Mazigh. Fruit d’un long et patient travail, son texte offre une approche aussi littérale que possible tout en respectant la beauté du style de la langue arabe, et la clarté du sens. Lire la suite ... Voir :            Extrait 1  -  Extrait 2  -  Extrait 3 LE CONGO AUJOURD'HUI Le Congo est un pays neuf, tout récemment ouvert au tourisme, le rêve pour l’amateur de « soleils lointains » et de plages désertes : celles de Pointe-Noire, la belle capitale économique au bord de la mer, de Pointe-Indienne, de Mvassa… Lire la suite ... LE CAP-VERT Sorti de l’Océan, l’archipel du Cap-Vert, qui se compose de dix îles volcaniques, dont neuf sont habitées, et de huit îlots, est longtemps resté ignoré des cartes d’atlas et des tour-opérateurs. Le succès international de la chanteuse Cesaria Evora a révélé cette destination, devenue aujourd’hui très « tendance ». Lire la suite ...
Droits de reproduction et de diffusion réservés © 2006 Groupe Jeune Afrique. E-mail : jaguar@jeuneafrique.com